Diálogos entre culturas: el canon anglófono ampliado | Una colección de ensayos

Mendoza, Edifyl, 2023

Este libro, editado por Marcela Raggio y Guillermina Perera, reúne once ensayos sobre autores y autoras que escriben en inglés, pero que remiten a la vastedad del continente americano, a países de Asia, a Nueva Zelanda, y a las diversas culturas que habitan y crean estos espacios. Junto a las editoras, escriben en este libro Gloria Martínez, Tzu Ying Lee, Gustavo Fares, Ivana Buffa, Claudia Ferradas, Paola Díaz, Juan Pablo Duboué, Agustina Dalla Torre y María Isabel Brail.

Los capítulos están organizados en tres secciones: “Lecturas del Sur de las Américas”, “Diversidad en el Norte de América”, y por último, “Y más allá.” A lo largo de los capítulos se abordan textos literarios que ponen de relieve tanto la variedad geográfica de los espacios donde se habla la lengua inglesa, como los diálogos que se establecen entre culturas, los caminos que se trazan en las búsquedas y definiciones de la propia identidad y de aquella social. Lejos de definiciones esencialistas de la identidad “anglófona” o inglesa, tanto el pasado colonial/colonialista, como los desplazamientos geográficos de tiempos recientes y actuales hacen que las identidades no sean monolíticas, sin que se vayan haciendo al andar, en un devenir creativo, no ajeno a conflictos, pero tampoco a diálogos y reinterpretaciones.

Diálogos entre culturas subraya el hecho de que la literatura en lengua inglesa no constituye un canon inamovible, sino que, al igual que las identidades que se manifiestan a través de ella, está en permanente formación, cambio, flujo. Del mismo modo, el libro muestra los aportes que desde sus tesis de posgrado y desde la tarea docente investigativa llevan a cabo nuestros/as colegas, contribuyendo así no solo a los estudios literarios y a la intersección entre investigación y posgrado, sino también a la expansión del canon de nuestros estudiantes.

El libro se puede descargar gratuitamente en https://posgradoffyl.bdigital.uncu.edu.ar/18450.

Acerca de las editoras

Marcela Raggio y Guillermina Perera son docentes de la Licenciatura en Filología inglesa y del Profesorado Universitario en Inglés. Dirigen la Maestría en Literaturas Contemporáneas en Lengua Inglesa y, desde 2011, están al frente de un equipo de investigación sobre literatura, arte y cultura de los países anglófonos.